Sobre Suecia, en castellano

A veces, uno no puede dejar de ser mal pensado. El fervor que muchos conservadores muestran en intentar reformar (lease achicar) Sveriges Radio, el servicio de la radio pública sueca, resulta explicable. El noticiario Ekot le está propinando duros golpes al mayor partido de la coalición de gobierno y lo congela en una posición de sorprendente debilidad. Crece la percepción de un gobierno “cansado”, sin iniciativa propia y expuesto a las propuestas extemporáneas de los líderes de sus socios menores, necesitados de prensa y votos.
Pero, como dicho, los conservadores –más grandes que sus tres aliados juntos– quisieran hoy menos prensa que nunca. La semana se inició con las revelaciones de que la ministro de Comercio Exterior, Ewa Björling, no solamente sabía de la empresa fantasma en Arabia Saudita sino que había presidido, como jefa interina de gobierno, reuniones en las que se tomaron decisiones. Björling, que firmó un artículo junto con el dimitido ministro de Defensa Sten Tolgfors, aseguraba como él desconocimiento del tema, pero sus desmentidas suenan cada vez más huecas.
Y mientra la ministro se desdice y se defiende, los conservadores de Estocolmo tienen que salir a defenderse como puedan. El tema es viejo pero demuestra su tosudez al privatizar por privatizar nomás. La esposa (pronto ex-esposa) del primer ministro, la responsable de Salud Pública de la provincia de Estocolmo, Filippa Reinfeldt, ha hecho del silencio una virtud. Pero, a fuerza de machacar, la prensa ha logrado desnudar el sinsentido de vender, a su personal, un centro de salud metropolitano por 700 mil coronas que, cuatro años más tarde, sería vendido por sus agradecidos dueños por más de 20 millones. ¿Cómo fue posible que se vendiera un centro de salud importante y centrico por una fracción de lo que se pedía por centros similares en las afueras de la ciudad? ¿Por qué se ignoraron los reclamos de la oposición de izquierda?
No hay respuestas, y tal vez no las haya nunca. Los políticos de entonces hacen responsable a los funcionarios de entonces, en 2007, que se han retirado y guardan silencio.
Uno y otro caso muestran una “debilidad” ideológica del Partido Conservador: la de actuar al margen de ley o en detrimento de los contribuyentes, a la hora de favorecer la iniciativa privada.

 

Ekot, med sina avslöjanden om handelsministern Ewa Björling och om turerna kring försäljningen av Serafen, förlänger Moderaternas svacka. Alliansen största partiet ser ut som regeringen: trött, initiativlös, tyngd av omständigheterna.
Categorías: Curiosidades, Medio ambiente, Todas
Etiquetas:

De tanto vivir en Suecia, uno al final adquiere esa certeza que tienen los nativos acerca de ser los mejores en mucho. ¿Ejemplos? Seguridad vial, igualdad entre los sexos, transparencia, derechos de la infancia, conciencia medioambiental, protección a los animales, son los primeros ejemplos que me vienen en mente. No digo que los suecos sean los mejores en estos ámbitos, sugiero que los suecos, con mayor o menor razón, se creen los mejores en estos ámbitos.
Por eso no dejo de sorprenderme cada vez que el noticiario viene con la noticia no solo de que no somos tan buenos sino de que somos directamente malos. Fue el caso de hoy, la amenaza de que las autoridades europeas sancionen a Suecia por no remediar el problema del aire contaminado que se respita en muchas partes de sus principales ciudades. Que una autoridad continental venga a decirnos que el aire de un par de avenidas capitalinas es irrespirable es una mala noticia y un golpe a la autoestima nacional.
El problema es complicado y de difícil solución. El parque automotor y de transporte público en las ciudades suecas es relativamente moderno, la concentración de vehículos no es alarmante y las ciudades son pequeñas, pero el aire es -a veces- tan malo que la estadística de muertes súbitas marca con sus picos los días en los que está más contaminado. ¿Quienes se mueren? Algunos vecinos y transehuntes más por día, con problemas cardiorespiratorios. ¿Cuándo? Fundamentalmente los días de invierno en los que hace buen tiempo y la nieve y el hielo ha desaparecido de las calles. ¿Porqué esos días? Porque los automóviles con sus neumáticos atachuelados, especiales para el hielo, muerden la calzada y levantan nubes de particulas de asfalto, cenizas de la combustión, restos de discos de freno y toda esa basura que los automóviles dejan a su paso.
Hay municipalidades, entre ellas la de Estocolmo y la de Uppsala, que han prohibido la circulación de vehículos con neumáticos claveteados en ciertas arterias céntricas. Pero la medida no es popular. Aunque la estaística no es convincente acerca del verdadero efecto positivo de las tachelas sobre la conducción segura sobre hielo y nieve (a veces señalas que son superfluas, otras que son imprescindibles), los suecos prefieren usar ese tipo de cubiertas, es casi una tradición.
Mientras no cambien de costumbre, o dejen sus coches en el garage cuando tengan que ir al centro, tendrán que acostumbrarse a que el aire de sus ciudades se torne por momentos nocivo y a que los inspectores europeos señalen que el aire de muchas ciudades suecas esté entre los peores, aunque su aire, generalmente, siga estando entre los mejores.

Dubbdäcken fortsätter att försämra luften i svenska städerna. EU hotar att bötfälla landet om luften inte blir bättre.
Categorías: Política, Todas
Etiquetas:

La parlamanetaria conservadora Karin Enström, una ex militar de 46 años de edad, es desde ayer la nueva ministra de Defensa. Enström, hasta aceptar la propuesta del primer ministro de sumarse a su equipo de gobierno, era la presidente de la Comisión Parlamentaria de Política Exterior, y había sido durante ocho años miembro de la Comisión de Defensa del Riksdag.
“Acepté la invitación del primer ministro con alegría y orgullo, pero también con humildad”, dijo la nueva ministra, la tercera titular del área de defensa de esta gestión de centro-derecha. El primer ministro de defensa, Mikael Odenberg renunció en desacuerdo por los fuertes recortes presupuestarios impuestos por su colega de Finanzas, Anders Borg. Su sucesor, Sten Tolgfors, renunció hace dos semanas por las revelaciones en torno a una colaboración secreta entre una dependencia del área y la dictadura saudita.
Karin Enström, aparte de haber sido capitán en la fuerza de anfibios hace 15 años, está casada con un militar en actividad y es hermana de otro ex militar, con responsabilidades en Afganistán y actual director de la Escuela Superior de la Defensa.
Teniendo en cuenta su pasado militar, será en última instancia una oficial de rango medio que tendrá la última palabra ante el generalato. En la conferencia de prensa, al asumir su cargo, rehusó definirse sobre los temas que llevaron a la renuncia de su predecesor.
Con el nombramiento de Enström, el elenco de gobierno de Fredrik Reinfeldt tiene ahora mayoría de mujeres.

En fd militar, gift till en militär och syster till en militär blir Sveriges nya försvarsminister. Hon undvek att kommentera de avslöjandena som orsakade hennes företrädares avgång.